Сердца Джейка и Нейтири разрываются от боли после потери Нетейама. Их семья пытается найти силы, чтобы двигаться дальше, но покой им только снится. Угроза со стороны корпорации RDA нарастает с каждым днем, вынуждая клан Оматикайя быть настороже. Однако новая опасность приходит оттуда, откуда её не ждали. Из глубин джунглей появляется враждебное племя, ведомое воинственным вождём Варангом. Теперь Салли и его близким придётся сражаться на два фронта, защищая не только свой дом, но и саму память о сыне.